ANTIPASTI DI TERRA / MEAT APPETIZERS

Antipasto della casa (prosciutto crudo, salame, olive, bufala)
Special house appetizer (ham, salami, olives, mozzarella) € 12,00
Prosciutto e melone
Parma ham and melon € 10.00
Mozzarella di bufala alla caprese
Fresh mozzarella whith tomato € 10.00
Insalata di rucola e parmigiano
Parmesan with arugula salad € 8.00
Frittura vegetale alla romana
Fried vegetables “romana style” € 8.00
Fiori di zucchine fritti  (2 pz .)
Fried zucchini flowers  (2 pz .) € 6.00
Carpaccio di lonza con pecorino romano e rughetta
Loin carpaccio with pecorino cheese and arugula salad € 12.00

ANTIPASTI DI MARE / SEA APPETIZERS

Alici marinate
Marinated anchovies€ 8.00
Moscardini fritti *
Fried baby squid€ 10,00
Frittelle di Neonata *
Fried Whitebait€ 8.00
Sautè di cozze e vongole
Sauteed clams and mussels€ 8.00
Insalata di mare
Seafood salad€ 8.00
Salmone fume con julienne di zucchine
Smoked salmon with sliced zucchini€ 8.00
Salmone marinato con cipolline e pomodorini freschi
Marinated salmon with onions and fresh tomatoes€ 8.00
Insalata di polpo verace con patate *
Octopus and potatoes salad€ 8.00
Filetti di baccalà norvegese fritto* (2 pz .)
Fried norvegian stockfish (2 pz .)€ 10.00
Antipasto completo della casa:
alici marinate,julienne di zucchine con salmone fumè, polpi con patate,sautè di cozze, salmone marinato, insalata di mare
Home’s complete appetizer:
marinated anchovies, sliced zucchini with smoked salmon,octopus and potatoes salad, sauteed mussels,marinated salmon,seafood salad € 18,00

ANTIPASTI DI MARE CRUDI / RAW SEA APPETIZERS

Ostriche di bretagna (cad)
Oysters from Bretagne (each) € 2.50
Crudo di scampi *
Raw marinated langoustines€ 10.00
Crudo di Gamberi rossi di Sicilia*
Raw marinated red Prawns€ 12.00
Carpaccio di spigola crudo
Marinated sea bass (raw carpaccio)€ 14.00
Plateau Royal crudo su ghiaccio
(ostriche, gamberi rossi, scampi, mazzancolle)*
Raw sea food on ice
(oysters, red prawns, langoustines, prawns )€ 18.00

PRIMI DI PESCE / SEA FIRST COURSES

Risotto alla crema di scampi
Rice with prawns sauce€ 10.00
Risotto ai frutti di mare
Seafood rice€ 13.00
Risotto al baccalà (Specialità della casa)
Rice with stockfish (Special of the house)€ 12.00
Spaghetti con cozze e pachino
Spaghetti with mussels and “pachino” tomatoes€ 10.00
Spaghetti alle vongole veraci
Spaghetti with clams€ 12.00
Tagliolini con gamberi e limone
Fresh pasta with shrimps and lemon€ 12.00
Strozzapreti al cesanese mare e monti
Fresh noodles with shrimps, squid, mushrooms, tomatoes€ 16.00
Linguine L’Eccellenza
Linguine with shrimps, clams and fresh tomatoes€ 14.00
Tagliolini all’astice
Fresh pasta with lobster€ 25.00
La zuppa di pesce ( 30 minuti)
Fish soup (30 minutes)€ 24.00

PRIMI DI TERRA / FIRST COURSES

Spaghetti pomodoro e basilico
Spaghetti with tomato sauce and basil € 8.00
Spaghetti cacio e pepe
Spaghetti with cheese and pepper sauce€ 10.00
Penne “all’arrabbiata”
Short pasta with chili pepper and tomato sauce€ 10.00
Mezze maniche alla carbonara
Short pasta with eggs, bacon and cheese€ 10.00
Mezze maniche alla amatriciana
Short pasta with tomato sauce, bacon and cheese€ 10.00
Melanzane alla parmigiana
Eggplant with tomatoes, mozzarella and parmesan cheese€ 10.00
Pappardelle casarecce ai funghi porcini *
Home made pasta with “ porcini” mushrooms€ 13.00
Ravioli di ricotta e spinaci al pomodoro
Spinach and Cottage cheese Ravioli€ 10.00
Pappardelle casarecce alla carrettiera
Homemade pasta with onions and fresh tomatoes€ 11.00
Spaghetti alla carcerata
Spaghetti with onions and eggs€ 10.00

SECONDI DI PESCE / FISH MAIN COURSE

( Pesce fresco, arrivi giornalieri, prezzo di alcuni secondo peso e mercato)
(Fresh daily fish, price for some according to weight and market)

Spigola, Orata, Rombo alla griglia
Grilled Seabass, Seabream, Turbot€ 16,00
Spigola, Orata, Rombo al forno con patate
Baked Seabass, Seabream, Turbot with potatoes€ 18.00
Scorfano, Gallinella al guazzetto (l’etto)
Stewed Scorpion, Yellow Gurnard (per 100 grams)€ 8.00
Astice vivo: alla catalana, grigliato, bollito (l’etto)
Live lobster: catalana style, grilled, boiled (per 100 grams) € 8.00
Frittura mista di paranza, calamari e gamberi*
Fried mixed fish with squeeds and prawns € 16.00
Grigliata mista di pesce*
Mixed grilled fish€ 18.00
Scampi al gratin *
Gratinated Langoustines€ 18.00
Gamberoni flambè al cognac*
King prawns flambeès with cognac € 18.00

La nostra specialità: Il baccalà / Our speciality: Stockfish

Baccalà alla vicentina*
Stockfish with onions, capers and milk cream€ 16.00
Baccalà alla napoletana*
Stockfish with onions, olives and fresh tomatoes € 16.00

SECONDI DI TERRA / MEAT MAIN COURSE

Scaloppine al limone o al vino
Pork cutlets with lemon or wine sauce € 14.00
Saltimbocca alla romana
Pork cutlets with ham and sage leaves € 14.00
Straccetti rucola e parmigiano
Sliced steak with rocket salad and parmesan € 14.00
Tagliata di manzo con rughetta e pomodorini di Pachino
Sliced Beef with arucola salad and fresh tomatoes € 16.00
Entrecote alla griglia
Grilled steak € 16.00
Funghi porcini grigliati (secondo stagione)
Grilled “porcini” mushrooms (according to seasons) € 16.00
Filetto di manzo alla griglia
Grilled beef fillet € 16.00
Filetto di manzo ai funghi porcini
Beef fillet with porcini mushrooms € 18.00
Filetto di manzo al pepe verde
Beef fillet with green pepper sauc € 18.00

CONTORNI 2015 / SIDE DISHES

I contorni di verdure di stagione sono disponibili in funzione della reperibilità delle stesse sul mercato
The side season’s dishes are available accoding to seasons and market

Insalata mista
Mixed salad€ 6.00
Patate al forno, fritte
Baked potatoes or French fries € 6.00
Cicoria o Spinaci in padella/all’agro
Sauteed Chicory or Spinach€ 6.00
Insalata di verza all’aceto balsamico
Cabbage salad with aromatic vinegar € 6.00
Carpaccio di zucchine con scaglie di parmigiano
Thin zucchini slices with parmesan € 6.00
Plateau di verdure grigliate
Grilled vegetables€ 6.00

DOLCI DELLA CASA / HOME MADE DESSERTS AND PUDDINGS

Tutti i nostri dolci sono fatti in casa
( our desserts are exclusively homemade and available according to days and seasons)

Sbriciolata di Millefoglie alla crema di mascarpone
Crumbled puff pastry with cottage cheese cream€ 6.00
Panna cotta: al cioccolato, caramello o frutti di bosco
Milk cream pudding: with chocolate, caramel or wildberries€ 6.00
Tiramisù
Tiramisù€ 6.00
Gelato: crema, cioccolato
Ice- cream: vanilla or chocolate€ 6.00
Sorbetto al limone
Lemon sorbet€ 6.00
Torta di mele calda con gelato di crema
Warm Apple pie with vanilla ice-cream€ 6.00
Frutta di stagione
Season’s fruits€ 6.00